Feu vert, feu vert (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Pierre Lapelle n’est pas très bon freineur, Jack a donc l’idée parfaite : jouer à « Feu vert, feu vert », en d'autres termes conduire sans s'arrêter. Les camions s'amusent un temps mais finissent tous par s'écraser avec pertes et fracas et batterie à plat. Jack s’aperçoit que même si la façon de faire de Pierre est différente, elle marche quand même. Le nouveau jeu de Jack : « Feu rouge, feu rouge » est un succès car tout le monde peut essayer différentes façons de freiner.