Contrecoup (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, nous ne vivons pas pour autant une période de paix. Ces révolutionnaires qui se sont donné le nom d'Egalitaristes ne sont pas du tout des défenseurs de l'égalité. Ils veulent seulement mener une guerre contre les Maîtres. Le Commandant Beifong était censée protéger La Cité de la République, mais il lui a été impossible d'arrêter l'assaut d'Amon sur le Grand Stade. Elle nous a tous déçus. Si nous voulons survivre à ces temps difficiles il nous faut de nouveaux chefs pour faire régner la loi.