La syrène de mon cœur / Trêve estivale / La carte au trésor (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Tom est pris au piège d’un récif de corail et en ressort ressemblant à une sirène. Il tape dans l’œil d’un poulpe en mal d’amour, pour la plus grande joie de Jerry, qui ne rate pas une miette de ce drôle de spectacle ! / Quand Butch et Spike, les deux caïds, évincent Tom et Jerry de la plage, le temps est venu pour le chat et la souris d’enterrer la hache de guerre pour monter ces deux m’as-tu-vu l’un contre l’autre. / Tom fait subir à Jerry le supplice de la planche pour se débarrasser de ce concurrent gênant dans la chasse au trésor sous-marin. Mais Jerry a un ami espadon qui vole à sa rescousse et ce duo de choc va affronter le chat jusqu’à la découverte du trésor.