Voir Les oiseaux se cachent pour mourir, l’intégrale des saisons 1 et 2 (VF) - Episode 7

Après de longues années d'absence, Luke O'Neill revient à Drogheda d'où sa femme l'avait chassé suite à une violente dispute. Luke prétend vouloir connaître Dane, le fils qu'il n'a jamais vu. Meggie refusant catégoriquement de l'accueillir chez elle, Luke enlève Dane. Ralph, qui aide Meggie dans la gestion du domaine, décide avec elle d'intenter une action en justice contre le kidnappeur. Mais le juge, protestant, refuse à Meggie la garde de son fils, prétextant que Dane, brûlant de devenir prêtre, est sous l'influence de Ralph.