Voir Les portes du temps: une nouvelle ère, Saison 4 - Episode 7

Appelée à la prison d’Alcatraz pour la disparition d’un individu, l’équipe du Centre se trouve confrontée à un problème jamais rencontré, la multiplication inquiétante d’anomalies. Danny revient à travers l’une d’elles et découvre qu’Ethan n’est autre que son frère tellement recherché. L’une des anomalies date du 19ème siècle et va permettre à Emily de rentrer chez elle.