Les problèmes des autres (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Quand Erica s’évanouit à l’occasion d’une fête de famille (le rite juif de la circoncision), elle est propulsée dans le futur où elle découvre la vraie identité de Kai. En luttant pour aider son père dans le présent et Kai dans l’avenir, Erica commence à prendre conscience que les seuls problèmes qu’elle peut vraiment régler sont les siens.