Voir Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 3 (VF) - Episode 7

Murtaugh demande de l'aide à Tom Barnes pour une affaire sur un cartel dont les enjeux sont élevés. Pendant ce temps, Roger et Trish rencontrent Natalie (invité vedette MAGGIE LAWSON) et Maya (SHAY RUDOLPH) pour la première fois. La tension monte entre Bailey et « la Juste » alors que les deux nouveaux partenaires travaillent ensemble.