Saison 1, Episode 7 (EP7)
Résumé de l'épisode 7
La presse locale fait sa "Une" sur la découverte d'un cadavre en pleine mer. Est-ce celui de Mauritz ? La police enquête, ce qui bouleverse Oskar. Lasse part à Stockholm pour répondre aux questions du commissaire qui enquête sur l'incendie de son restaurant. Celui-ci l'accuse d'en être le commanditaire : il encourt jusqu'à six ans de prison. Le commissaire lui apprend également qu'un certain Timo Letho a été arrêté et identifié comme étant l'incendiaire. De fait, Lasse connaît celui-ci depuis l'enfance, mais le commissaire l'ignore. Les Waldemar apprennent avec stupeur que Mikael a racheté la propriété de leur voisine Mildred pour en faire un établissement hôtelier.