La folle journée de Brian Finch (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Brian fait semblant d'être malade pour s'accorder une journée de congé. Malheureusement pour lui, son stratagème se retourne contre lui lorsque trois membres de la CIA débarquent chez lui à l'improviste pour le kidnapper. Ces membres des forces spéciales ont besoin des compétences d'un agent surboosté au NZT pour mener à bien leur opération secrète en pleine forêt.