Calamity Jane (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Lucky Luke fait la rencontre de Calamity Jane, une femme particulière qui agit et parle comme un homme. Tous les deux décident de faire route ensemble vers El Plomo. Suite à un pari gagné, elle récupère le saloon-hôtel d’August Oyster qui part avec ses hommes. Quant à Lucky Luke, il est là pour mener une enquête concernant un trafic d’armes avec les indiens. Il réussira à démanteler le réseau et arrêter August et Baby Sam.