Une cible au hasard (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Deux officiers de police sont abattus. Il s'agit de James Leary, 42 ans et de Tracy Liam, 23 ans. L'homme arrêté par les deux officiers et qui se trouvait à l'arrière du véhicule a assisté à la scène, mais s’est enfui avant l'arrivée de la police. La brigade doit vite le retrouver avant qu'il ne se fasse tuer.