Retour de flammes (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Alors que l’hôpital accueille les rescapés d’un incendie, Nina se retrouve face à son agresseur : Franck pompier de son état, feint de ne pas la reconnaître. Mais Nina n’a aucun doute : il s’agit bien de l’homme qui hante ses cauchemars… Proust lui demande de le prendre en charge : le meilleur moyen de surmonter enfin son traumatisme… Si Proust s’occupe de Nina d’une certaine manière, il suit également de près Costa : les analyses de ce dernier montrent qu’il souffre d’un Alzheimer précoce. Mais Proust ne peut y croire et lui demande de le laisser le soigner.