Paddington Hits the Jackpot / Paddington Hits Out / A Visit to the Hospital / An Unexpected Party (EP7)
Résumé de l'épisode 7
The Browns are watching a Quiz program on television when Paddington appears on the screen. The Quizmaster asks Paddington several questions, which he answers in a manner that confuses and exasperates the Quizmaster, but finally he wins the Jackpot, a hundred pounds. / Mr. Curry is entering a golf competition and asks Paddington to act as his caddy. Paddington marks the ball with a chunk of marmalade. He leans on Mr. Curry's best club and breaks it in two. Then, Mr. Curry steps on a marmalade sandwich and hurts his leg. Paddington takes over, using the broken club, which is just his size. / Mr. Curry is in hospital and Paddington decides to visit him with cakes, grapes, magazines, etc. His hat, containing marmalade sandwiches sticks to his head, so he asks the receptionist at the hospital if he can have his head examined. Mr. Heinz, a psychiatrist interviews Paddington and tells him to give him a word with the opposite meaning to those he will call out. / Paddington, to his surprise, finds all the Browns holding a party in his honour. Mr. Gruber gives him a book "One hundred ways of tearing paper". Paddington consults the book - the first item is "The mystery of the disappearing banknote". He borrows a note from Mr. Curry and tears bits out of it - it is supposed to turn up in Mr. Curry's ear but Paddington had turned to the wrong page and has made a paper doily.