Voir Parenthood, Saison 3 - Episode 7

Julia découvre un matin Zoe en train de manger des sushis. Zoe semble ignorer que le poisson cru n’est pas recommandé aux femmes enceintes et Julia le lui apprend un peu brutalement. Le lendemain elle lui apporte au bureau un déjeuner « diététiquement correct » confectionné par Joel, et l’invite à dîner chez eux. Mais Zoe est vexée et choquée de cette intrusion dans son intimité. Kristina aimerait que la maisonnée participe plus intensément à la vie familiale. Mais Adam est pris par son nouveau travail, Haddie par sa vie scolaire et Max par ses passions. Kristina décide donc qu’ils doivent faire ensemble quelque chose qui conviendra et plaira à tous : « un truc fédérateur » pour lutter contre l’éparpillement. Adam propose une sortie au mini-golf. Le jour dit, dans la voiture c’est le drame. Tout le monde se chamaille et Kristina part seule avec Nora dans sa coque. Crosby arrive chez Jasmine un matin en avance avec Jabbar et trouve le docteur Joe attablé avec elle. Plus tard Jabbar lui raconte qu’il a joué longuement avec le docteur Joe. Crosby est furieux et triste, d’autant que Jasmine lui annonce que sa relation devient sérieuse. Seth poursuit sa cure de désintoxication soutenu par Sarah. Mark s’inquiète de cette proximité, mais Sarah le rassure.