Mauvais esprit de compétition (EP7)
Résumé de l'épisode 7
L'emploi chaotique de Charlie dans un complexe de karting est chamboulé lorsqu'elle se retrouve au milieu d'une querelle de courses de voitures Late Model. Un jeune pilote tête brûlée s'oppose à un champion vieillissant et leur rivalité prend un rythme mortel. Une fois la fumée dissipée et lorsqu'elle réalise que quelqu'un ment, Charlie mène l'enquête.