Voir Queer as Folk (US), Saison 2 [VOST] - Episode 7

Debbie laisse tomber ses bonnes paroles lorsqu'elle apprend que la nouveau petit ami de son fils, Ben, est HIV positif. Elle dit à Michael d'arrêter de voir Ben. Elle dit même à son frère Vic que pour la première fois, elle aimerait que son fils ne soit pas gay. Cela cause un différend entre elle et Vic, atteint lui-même du sida. Michael continue sa relation avec Ben malgré les réticences de sa mère et de ses amis. Mais lorsque le moment arrive où Ben et Michael sont à nouveau sur le point de faire l'amour, Michael change d'avis après avoir vu les multitudes de médicaments présents dans l'armoire à pharmacie de Ben.