Show devant ! (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Suite à un problème de chaudière, il fait une chaleur insoutenable dans la salle de répétitions. La femme et le fils de Michael viennent lui rendre visite, ce qui met Julia très mal à l'aise, d'autant plus qu'elle apprend par la suite que Léo est au courant de son aventure extraconjugale. De son côté, Elie vend la mèche à Helen. L'heure de la première représentation devant les professionnels approche et rien ne va plus entre Michael et Julia qui souhaite mettre un terme à leur liaison. Karen enregistre une démo pour le producteur Bobby Raskin qui souhaiterait la rencontrer en personne, mais Karen choisit de rester pour la représentation. Ivy, bien qu'ayant retrouvé sa voix, rate quelques petits détails de chorégraphie, ce qui a le dont d'agacer Derek. Le lendemain, les critiques pleuvent sur le spectacle. Julia met ça sur le compte de la chaleur, Derek dit que c'est la faute d'Ivy, mais Tom est bien décidé à aider Julia et demande à ce que l'ont renvoie Michael...