Séjour dans le Nevada, 1ère partie (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Jack doit s'occuper d'un magnat chinois en visite à Los Angeles en vue d'obtenir un grand marché à Macao. Il est venu avec sa fille, Kim, fan inconditionnelle de Tom. Celle-ci demande à le voir. Jack accepte, sans savoir que Tom a été extradé vers le Nevada, à Pahump, parce qu'il n'a pas comparu dans une affaire d'excès de vitesse.