Épisode 7 (EP7)
Résumé de l'épisode 7
James Delaney semble avoir tout perdu, mais victime d’une trahison dévastatrice, il se rend compte que même sa liberté est en danger. Saisissant l’occasion qu’ils ont tant attendue, la Couronne et la Compagnie complotent afin de provoquer sa chute, une bonne fois pour toutes. Par ailleurs, Lorna entreprend de découvrir la vérité, tandis que Zilpha a peut-être déjà trouvé la sienne.