Paddington at the Wheel / Howdy Paddington / A Shopping Expedition (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Due to a case of mistaken identity, Paddington is behind the wheel for his first driving test. / The (not so) wild west is the setting for Mr. Gruber to live out his boyhood dream of being a cowboy, and that dream is a success thanks to cowbear Paddington's special way with steers. When a herd goes missing, our heroes hurry out with a "yeehaaa" to catch the rustler, and Paddington deals out his own brand of justice. / During a simple shopping expedition, Paddington inadvertently turns a window display topsy-turvy - to the delight of passing shoppers.