Paddington in a Hole / Paddington in the Galapagos / Paddington Strikes a Bargain (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Mr. Brown has been doing many renovations around 32 Windsor Gardens, all of which Mr. Curry has copied to a T. But when Paddington helps his neighbour install a serving hatch in a kitchen wall, Mr. Curry ends up with a hole in the side of his house. At first Mr. Curry's furious until Paddington points out that it can be used as a serving hatch and if he's lucky, Mr. Curry will never have to answer his door again. / Researchers and scientists come from all over the world to study the amazing animals on the Galapagos islands, each hoping to discover a new species. Paddington unknowingly helps a pair of naturalists attain this goal, and it's not until he and Mr. Gruber watch a documentary on TV do they realize what, who, and where this mysterious new species is - sitting on a comfy sofa in an antique shop in London. / The International Week festivities are underway and Paddington joins Mr. Gruber for the Fair and Grand Parade. Paddington causes a near riot at the caber toss, but redeems himself by staying ten minutes in the ring with wrestler "Muscles" Galore.