Saison 1, Episode 7: Virée familiale (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Marlène prend soin de Cathy après son opération. Cette dernière convainc Sean de l'accompagner pour une visite surprise à leur père pour son anniversaire, laissant Adam et Paul à la maison pour un long week-end entre garçons.