Le faux portrait de deux frères (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Helena se réveille après avoir passé une autre nuit avec Spencer. Eleanor rencontre Harper, la journaliste, qui écrit un article sur le Gala. Elle presse Eleanor de répondre à des questions sur sa vie amoureuse. Eleanor s’énerve et s’en va, furieuse. Au gala, Eleanor rencontre le prince Sebastian Idris. Il la complimente pour sa contribution au gala. Helena charge Willow de dresser une liste de femmes éligibles pour Robert. Robert s’adresse au public au Gala, les accueillant et présentant son action caritative, qu’il a reprise de Liam. Il appelle alors Liam sur scène pour faire la promotion du match de boxe au public. Cindy (l’envoyée de Cyrus) presse Charles Wescott (membre du conseil privé) d’organiser une tombola pour une dégustation de whisky avec Cyrus. Wescott et Cindy gagnent la dégustation du bourbon. Jack Parker, un riche Américain, gagne un thé en après-midi avec Helena. Le prince Sebastian remporte l’opportunité de jouer au croquet avec Eleanor. Kathryn gagne une visite des caves à vin avec Robert. Le nouveau garde du corps d’Eleanor fait irruption pour hurler contre elle parce qu’elle l’a renvoyé. Rosie le fait sortir. Plus tard, James Hill questionne Rosie sur l’incident et Liam la défend, il l’a invitée avec le groupe de vétérans. Cyrus emmène Wescott et Cindy pour leur dégustation. Quand Cyrus quitte la pièce, Cindy sort une fiole de cocaïne. Eleanor et Helena s’amusent plus qu'elles ne l'auraient imaginé lors de leurs rendez-vous. Cyrus revient dans la pièce et surprend Cindy et Wescott dans une situation compromettante. Cyrus négocie un deal avec lui pour garder le secret en échange de son influence au Conseil Privé. Ce soir-là, le match de boxe est intense et Liam bat Robert. Robert lui révèle ensuite que le match était truqué, il a laissé Liam gagner. Liam est furieux, il veut donner un coup de poing à Robert qui l’évite facilement et assomme Liam. Alors que Liam se relève péniblement, il regarde Robert marcher vers Kathryn et ils sortent. Eleanor envoie un texto à Jasper, il ne répond pas.