La récompense (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Beck tente de ne plus assumer ses responsabilités en tant que renégat et passe du temps avec Mara et Zed. La situation se complique quand Tesler offre un superbe cabriolet aux citoyens de la Grille en guise de prime pour la capture du renégat – ce qui conduit à l’arrestation par erreur de Zed et Mara.