Season 4, Episode 4: Toro Pink/Winter Blunderland/Pink in the Woods (EP70)
Résumé de l'épisode 70
Toro Pink : An impresario from a bull ring sees the Panther pretending to be a bull fighter and convinces him to be a real one at his arena. The Panther does very well in the ring until the bull gets angry and chases the Panther out into the city. / Winter Blunderland : It's the middle of winter. The Crane who is half frozen attempts to capture the dragon-fly for lunch. The cold weather puts a damper on the Crane's plans as he falls into the frozen lake and then rolls down a hill creating a massive snowball which demolishes a farming town. / Pink in the Woods : The Pink Panther takes a job as a lumberjack. The first tree he cuts lands on the boss' truck and the second on the boss' cabin. The Panther continues to blunder but gets a power-saw thinking that it will make his job easier.