Saison 4, Épisode 16: Se méfier de l'eau qui dort (EP72)
Résumé de l'épisode 72
La mère d'un présumé poseur de bombe engage Juliet et Magnum pour localiser son fils et le livrer aux autorités. Kumu et Rick encourgent T.C. à confronter un ancien amour qu'il recroise par hasard.