Season 4, Episode 9: Pink Lemonade/Fly By Knight/Pink Trumpet (EP75)
Résumé de l'épisode 75
Pink Lemonade : Running from a dog catcher the Pink Panther jumps a fence to escape. Unfortunately he has landed in the path of a big snarling dog. / Fly By Knight : The Crane is flying with Junior and Junior mentions that he has no reason to be proud of his father. The Crane decides to become a knight. In order to become a knight the Crane must slay a fire-breathing dragon-fly which is thought to be the last dragon in existence. / Pink Trumpet : A man checks into a hotel room which happens to be right next to the Pink Panther's room. The man makes a lot of noise and the Panther can't do anything to make him quiet...but maybe his trumpet will come in handy.