Saison 4, Épisode 7 : Pères et fils (EP76)
Résumé de l'épisode 76
Doug et Mark traversent le désert de Californie pour aller s'occuper des obsèques du père de Doug qui s'est tué dans un accident de voiture en emportant avec lui la femme qui l'accompagnait, ainsi que le chauffeur du camion, père de six enfants, qu'il a percuté de plein fouet. Ils vont au motel où le père de Doug et sa compagne résidaient et se rendent également aux funérailles du conducteur du camion. Tandis que Doug avoue à Mark qu'il s'est remis avec Carol, il découvre qu'il aurait un demi-frère. Comme les parents de Mark vivent à proximité, ils vont leur rendre visite.