Saison 4, Épisode 9: La surmolition (EP77)
Résumé de l'épisode 77
Le capitaine « CJ » (Ken Marino) est confronté à des difficultés majeures dans le cadre d'une grosse affaire ; Jake et Holt se motivent pour l'aider. Au commissariat, la guerre est déclarée quand Terry applique une initiative écolo et dit à Gina de se débarrasser de son précieux chauffage d'appoint. De leur côté, Rosa et Boyle se rendent à un salon de massage pour les pieds pendant leur travail de nuit.