Season 06, Episode 13 : Au Bout De La Route (EP78)
Résumé de l'épisode 78
Le collier de dents de croco porté par Ava est retrouvé. Raylan l’entend sur la fréquence de la police alors qu’il roule, menotté à l’arrière d’une voiture de la police d’état. Art s’arrange pour le récupérer à son arrivée au poste. Raylan arrive à convaincre Art de le libérer et de lui rendre sa plaque et son flingue pour qu’il puisse sauver Ava.