Saison 5, Épisode 6: Mutation difficile (EP78)
Résumé de l'épisode 78
C’est Halloween et Pam (Jenna Fischer) se retrouve dans une situation embarrassante car elle est la seule au bureau à s’être déguisée. Parallèlement, Holly (guest star Amy Ryan) et Michael (Steve Carell) reçoivent de mauvaises nouvelles de la direction et doivent entreprendre un long voyage. Pendant ce temps, Dwight (Rainn Wilson) et Andy (Ed Helms) se cherchent des poux. Avec la participation de John Krasinski, B.J. Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Creed Bratton et Craig Robinson.