La course contre la montre (EP8)
Résumé de l'épisode 8
La fin est toute proche... et Jake n’est pas à la hauteur de la tâche. Sadie tente de colmater la brèche, mais personne ne connaît mieux la mission que Jake. Alors que John F. Kennedy se dirige toujours tout droit vers son assassinat, Jake se demande si les changements qu’il a apportés au passé seront suffisants pour changer le cours des événements. La date fatidique du 22 novembre 1963 arrive à grands pas.