Episode 8 (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Anawak et Crowe misent sur la communication, Roche veut tuer le Yrr. Cela provoque des querelles sur le bateau. Car l'enjeu n'est rien de moins que l'avenir de l'humanité. Dans une situation désespérée, Charlie prend une décision radicale.