Pris au piège (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Le chasseur cherche à regrouper les treize crânes aztèques qui, une fois réunis lanceront une malédiction sur toutes les créatures surnaturelles. C'est à ce moment que les numéros 88 et 89 surprennent Jake et Rose ensemble et en déduisent que la chasseresse est de connivence avec l'american dragon. Rose doit donc a nouveau faire la preuve de sa loyauté et rapporter la peau du dragon, lequel est en période de mue.