Les Erinyes (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Hercule vient d'accepter d'escorter un coffre plein d'or, dot du jeune Philémon, à travers le désert jusqu'à Hélios, quand surgit Arcas, le frère de Pythagore. Malgré les réticences de ce dernier, Arcas les accompagne. Persuadé que l'un des caravaniers est l'assassin de son père, il invoque les Erinyes, déesses infernales, pour le venger. Mais elles se déchaînent contre Pythagore qui avoue alors avoir accidentellement tué leur père. Seul le pardon d'Arcas pourrait le sauver, mais celui-ci reste inflexible.