Le jour des morts (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Sheridan et Delenn, qui reçoivent à leur bord le duo comique Rebo et Zooty, tentent de les convaincre que leur activité est plus importante qu'ils ne le pensent. Lochley accepte d'envoyer une délégation de la station spatiale à la cérémonie célébrant le Jour des Morts du peuple Brakiri, durant laquelle les membres de l'équipage de Babylon 5 vivent une expérience des plus troublantes.