Episode 8 (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Benda interroge Nyssen pour lui faire avouer les noms des acheteurs du gaz toxique interdit mais il ne parle pas. Rath, ayant appris où sont stockés les films de König, se rend sur place avec Wolter. Après un affrontement musclé, Rath récupère les films, les visionne et découvre qui est impliqué...