Une semaine d'enfer (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Bella va avoir son premier rendez-vous avec Kyle. Elle espère qu'il va lui demander d'être sa petite-amie. Mais le père de Kyle vient de trouver du travail à Dallas, il doit déménager. Sophie et Pepper vont à un stage de pompom girls et y rencontrent leur idole Misty Macintosh. Les garçons profitent de leur semaine sans entraînement pour se détendre et jouer au molf : do golf avec des melons.