The Informant's Quest (EP8)
Résumé de l'épisode 8
The remarkable efforts of Shu and the others allow Homeron to successfully infiltrate the military installation. He breaks through several layers of tight security and reaches the computer control center. Meanwhile, Shu and the others believe Homeron is okay and head for the next ruin. But Gilliam soon launches a sneak attack with his subordinates Todd and Bishop. At the same time, Homeron accesses the main computer in Grankingdom. His task proves difficult and he is unable to get any information about the Extra Seven. Soon, the woman who stole the Extra Seven infiltrates the military installation and approaches the same room that Homeron is in. By the time she reaches the room, Homeron has retrieved the information and escaped.