Voir Caillou, Saison 2 (VF) - Episode 8

Grand papa et Caillou vont visiter un champ de citrouilles. Caillou a bien du mal à choisir quelle citrouille rapporter à la maison et décide à la fin de prendre deux citrouilles: une grosse pour lui et une petite pour Mousseline. En arrivant à la maison, toute la famille s'amuse à décorer les citrouilles. Durant une visite au parc avec grand maman, Caillou et Mousseline voient des musiciens qui jouent dehors. Grand maman a alors l'idée qu'ils peuvent eux aussi faire de la musique. Au début, c'est plus du bruit que de la musique, mais avec l'aide de grand maman et de quelques instruments, Caillou constate que c'est bien plus amusant quand on joue tous ensemble. Après avoir vu ce que Clémentine a donné à son père pour la fête des pères, Caillou veut lui aussi donner quelque chose de spécial à son papa. Mais il ne croit pas avoir quoi que ce soit d'assez beau à lui donner. Avec l'aide de grand papa, il fabrique un cadeau pour papa. Caillou n'est pas convaincu que ça va lui plaire, mais papa dit que c'est le plus beau des cadeaux par ce que Caillou l'a fait lui-même. Caillou est très emballé par la vente de charité du quartier jusqu'à ce qu'on lui demande sa contribution. Il n'est pas certain de vouloir se départir d'aucun de ses jouets.