Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud, 2ème partie (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Tandis que tout le groupe, épaulé par des renforts, enquête jour et nuit sur cette étrange disparition, Candice se découvre prisonnière dans une nouvelle maison, bientôt rejointe par Melvil, un jeune prodige du violon de dix ans. La policière cerne mieux le profil psychologique du kidnappeur, qui semble vouloir reconstituer une sorte de famille idéale. Pendant ce temps, ses collègues découvrent dans la première planque l'étiquette laissée volontairement par Candice...