Chambre avec vue (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Catherine Rougemont, une ancienne policière qui tient maintenant un hôtel en bord de mer, est victime d'une tentative de meurtre. Marleau, qui a servi sous ses ordres il y a des années, est persuadée que Catherine connaît son agresseur. Mais Catherine ne veut absolument rien dire à son ancien collègue, craignant pour la vie de ceux à qui elle a juré protection : des femmes battues qu'elle cache dans son hôtel, mais aussi son petit-fils de 16 ans, Gabriel, qu'elle a élevé seule depuis la mort brutale de ses parents...