Âmes perdues (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Daniel commence à soupçonner que Zoe-l'Avatar se trouve dans le robot, mais ses supplications à sa fille de se révéler sont ignorées. Essayant de la déloger, il lance une campagne de torture psychologique, entraînant des tests de plus en plus intenses qui forcent Zoe à un choix qui sera irréversible. Joseph erre dans V-World, à travers New Cap City, mené par Emmanuelle, sa guide. Ils tombent sur une boîte de nuit appelée Mysteries, qui pourrait être la clé permettant de retrouver Tamara. Vergis fait une révélation à Amanda en espérant qu'elle se retournera contre Daniel.