Les play boys (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Jules veut s'occuper de son père qui a la cheville plâtrée mais elle souffre elle-même d'un calcul rénal. Grayson donne un cours de drague à Travis qui ne veut plus de relation sérieuse avec une fille. Et Wade a du mal à supporter l'intérêt que Laurie porte à Travis.