Cher Mensonge (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Au moment où ils se sont sus repérés, les membres de l’opération Indigo présents dans la maison de Potsdam ont détruit toutes leurs archives et ont pris du cyanure, qu’ils ont aussi administré aux enfants.
Charlotte, la mère d’Emily Silk, débarque à Berlin pour prendre en main le suivi de sa fille, qui vient de sortir du coma.