In from the Cold (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Howard est blessé, Emily Prime appelle Anna pour qu’elle le soigne. Anna comprend que ses parents ne travaillent pas vraiment à l’ONU comme elle l’a toujours cru. Elle reconnaît la villa où ils se sont retranchés comme l’endroit où Emily l’a emmenée quand elle avait 8 ans.