Avenir incertain (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Christoph et Tina sont emprisonnés pour avoir tenté de passer la frontière vers Berlin-Ouest. Tina subit un long et pénible interrogatoire, et elle ignore encore ce qu’il est arrivé à ses deux filles. Thomas et Tischbier tente de comprendre qui les a vendus à la RDA. Tischbier remonte rapidement vers Annett. Martin et Brigitte mettent au point les derniers détails de sa mission à l’est pour le compte du BND, et Brigitte commence à douter de sa sincérité. En Allemagne de l’Ouest, Rose tente de trouver un endroit sûr pour sa fille, avant de partir en mission en Afrique du Sud. Du côté de l’Europe entière, l’inquiétude monte lorsque l’ampleur de la catastrophe nucléaire de Tchnernobyl est mise au grand jour.