Chien bleu (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Tous les secrets sont révélés dans cet épisode spécial, un hommage aux héros médicaux de la pandémie. En effet, nous remontons aux mois de la première vague, pour découvrir enfin le secret que Doc et sa famille cachent sur ce qui s'est passé pendant les mois d'urgence et qui semble avoir brissé à jamais la relation entre Caroline et son père. Nous retraçons également le début de la relation entre Elisa et Maxime, nous remontons à l'origine des crises de Gabriel et nous découvrons enfin, avec Ricardo, ce que signifie « chien bleu », la formule que nos protagonistes répètent à chaque fois qu'ils doivent faire face à une difficulté.