Voir Dollhouse, L’intégrale des Saisons 1 à 2 (VF) - Episode 8

Quand Echo, Sierra et Victor se réveillent dans le centre avec la plupart de leurs personnalités et mémoires originales intact, Echo dirige les instructions pour libérer les actifs de leur captivité apparente et pour s’échapper de la Dollhouse pour toujours. En attendant, Ballard découvre que la Dollhouse est plus secrète qu’il ne le pense.