Les marais barrés (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Johann le marchand n'arrive pas comme prévu et Stoïc s'inquiète car il transporte un objet important. Harold et les jeunes dresseurs retrouvent Johann seul au milieu de l'océan, il leur raconte que s'étant rapproché trop près du marais, son navire s'est enveloppé d'un brouillard. Les jeunes s'aventurent dans le marais pour récupérer le navire, malgré les légendes d'un monstre mortel qui y habite.